Bhagavad Gita · Chapter 11: The Vision of the Cosmic Form

Bhagavad Gita 11.12

दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता । यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥

divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā | yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||

If the light of a thousand suns were to rise in the sky all at once, it might resemble the splendour of that great being.

Modern context

This is one of the most famous images in the Gita: the light of a thousand suns rising at once. Even this comparison is offered tentatively, 'it might resemble'. Language admits that it is failing. The image has entered world culture. In 1945, watching the first atomic test, the physicist J. Robert Oppenheimer recalled lines from this chapter. A vision of overwhelming power found an echo in the most overwhelming human power ever made.