Bhagavad Gita · Chapter 13: The Field and the Knower of the Field

Bhagavad Gita 13.16

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam | bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||

Though undivided, it seems to be divided among beings. It is to be known as the sustainer of beings, and as what swallows them up and brings them forth.

Modern context

Undivided, yet seeming divided among beings. The sun is one, yet it appears in a thousand puddles after rain, a separate sun in each. Break the puddles apart and the sun is still whole. The one awareness appears in every being as if separate, yet it is never actually split. It sustains, swallows and brings forth: the whole cycle of life held within one reality.