Bhagavad Gita · Chapter 18: Freedom through Renunciation

Bhagavad Gita 18.56

सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रयः । मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम् ॥

sarvakarmāṇyapi sadā kurvāṇo madvyapāśrayaḥ | matprasādādavāpnoti śāśvataṃ padamavyayam ||

Even while always performing every kind of action, one who takes refuge in me attains by my grace the eternal, imperishable state.

Modern context

Even while doing every kind of action, one who takes refuge in the divine reaches the eternal state by grace. One does not have to stop working. The busy parent, the worker, the leader can all reach the highest, if their life is anchored in refuge. And the final step is not their achievement but grace. Effort prepares; grace completes.