Bhagavad Gita · Chapter 2: The Path of Understanding

Bhagavad Gita 2.40

नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते । स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥

nehābhikramanāśo'sti pratyavāyo na vidyate | svalpamapyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt ||

On this path no effort is ever lost, and no harm comes of it. Even a little of this practice protects one from great fear.

Modern context

On this path no effort is wasted and none does harm. A business abandoned halfway is a loss; a ritual done wrongly was thought to backfire. Inner practice is different: whatever you do counts, and stays yours. For anyone put off by the thought 'I cannot do it perfectly', this is one of the most encouraging verses in the Gita.