Bhagavad Gita · Chapter 6: The Path of Meditation

Bhagavad Gita 6.30

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥

yo māṃ paśyati sarvatra sarvaṃ ca mayi paśyati | tasyāhaṃ na praṇaśyāmi sa ca me na praṇaśyati ||

One who sees me everywhere and sees everything in me is never lost to me, and I am never lost to that person.

Modern context

This is one of the tenderest promises in the Gita. To the one who sees the divine everywhere and everything in the divine, Krishna says: I am never lost to you, and you are never lost to me. The relationship becomes mutual and unbreakable. For such a person there is no place of exile from God, no moment of being forgotten. Even in grief or confusion, the one who has learned to see this way is never truly alone.