भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.12

tasya saṃjanayanharṣaṃ kuruvṛddhaḥ pitāmahaḥ | siṃhanādaṃ vinadyoccaiḥ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān ||

तब कुरुवंश के वृद्ध, प्रतापी पितामह भीष्म ने दुर्योधन को हर्षित करते हुए सिंह की तरह गर्जना की और ऊँचे स्वर में शंख बजाया।

आज के संदर्भ में

भीष्म दुर्योधन की बातों में छिपी घबराहट को सुन लेते हैं और उत्तर शब्दों से नहीं, शंख की ध्वनि से देते हैं। कभी-कभी घबराई हुई बातों का सबसे अच्छा उत्तर स्थिर कर्म होता है।