भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.30

gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate | na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ||

गाण्डीव धनुष हाथ से छूट रहा है और त्वचा जल रही है। मैं खड़ा भी नहीं रह पा रहा, और मेरा मन मानो चकरा रहा है।

आज के संदर्भ में

जिस धनुष ने कभी उनका साथ नहीं छोड़ा, वही हाथ से फिसल रहा है। जब मन में उथल-पुथल हो, तो सबसे अधिक साधे हुए कौशल भी साथ छोड़ सकते हैं। यह क्षमता का खो जाना नहीं है; यह संकेत है कि पहले किसी गहरी बात पर ध्यान देना आवश्यक है।