भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.39

kathaṃ na jñeyamasmābhiḥ pāpādasmānnivartitum | kulakṣayakṛtaṃ doṣaṃ prapaśyadbhirjanārdana ||

पर हे जनार्दन, कुल के नाश का दोष साफ़ देखने वाले हम लोग इस पाप से हटने की बात क्यों न समझें?

आज के संदर्भ में

'हम अधिक साफ़ देखते हैं, इसलिए रुकना हमें ही चाहिए।' जो अधिक समझता है, उस पर उत्तरदायित्व भी अधिक होता है। कठिन प्रश्न, जिसे कृष्ण उठाएँगे, यह है कि पीछे हटने से हानि सचमुच रुकेगी, या मैदान उन्हीं के हाथ चला जाएगा जिन्हें कुछ नहीं दिखता।