भगवद्गीता · अध्याय 10: विभूतियोग

भगवद्गीता 10.27

uccaiḥśravasamaśvānāṃ viddhi māmamṛtodbhavam | airāvataṃ gajendrāṇāṃ narāṇāṃ ca narādhipam ||

घोड़ों में मुझे अमृत से उत्पन्न उच्चैःश्रवा जानो, श्रेष्ठ हाथियों में ऐरावत और मनुष्यों में राजा।

आज के संदर्भ में

घोड़ों में वह श्वेत अश्व जो समुद्र मंथन से निकला; हाथियों में इन्द्र का श्वेत हाथी; मनुष्यों में राजा। ये गरिमा और सेवा के चित्र हैं। घोड़ा और हाथी दूसरों को उठाते हैं; सच्चा राजा अपनी प्रजा की रक्षा और सेवा करता है। श्लोक संकेत करता है कि महानता सेवा पाने में नहीं, बल्कि दूसरों के लिए भार अच्छी तरह उठाने में है।