भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.17

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvatodīptimantam | paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantā- ddīptānalārkadyutimaprameyam ||

मैं आपको मुकुट, गदा और चक्र धारण किए, सब ओर से चमकते तेज के पुंज के रूप में देखता हूँ; जिसे देखना कठिन है, जो जलती अग्नि और सूर्य की तरह दीप्त और अपरिमेय है।

आज के संदर्भ में

विशालता के बीच अर्जुन परिचित चीज़ें पहचानते हैं: मुकुट, गदा, चक्र, विष्णु के पारंपरिक चिह्न। अनंत में भी ऐसे चिह्न हैं जिन्हें वे जानते हैं। यह ढाढ़स देता है। सबसे अभिभूत करने वाले मिलन में भी कुछ ऐसा हो सकता है जो उससे जुड़े जिससे मनुष्य पहले से प्रेम करता है। पर तेज इतना है कि उसे देखना कठिन है। एक साथ परिचित और अभिभूत करने वाला।