भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.4

manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho | yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ||

हे प्रभो, यदि आप मानते हैं कि मेरे द्वारा वह रूप देखा जा सकता है, तो हे योगेश्वर, मुझे अपने अविनाशी स्वरूप का दर्शन कराइए।

आज के संदर्भ में

अर्जुन विनम्रता से पूछते हैं: यदि आप मानते हैं कि मैं इसे देख सकता हूँ। वे माँग नहीं करते; निर्णय उस पर छोड़ते हैं जो जानता है। किसी बड़ी चीज़ को माँगने का यह परिपक्व ढंग है। मनुष्य मानता है कि वह शायद तैयार न हो, और शिक्षक पर भरोसा करता है कि वह तय करे। इस प्रकार किए गए अनुरोध प्रायः वही होते हैं जो पूरे होते हैं।