भगवद्गीता · अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

भगवद्गीता 13.19

प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि । विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसंभवान् ॥

prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva viddhyanādī ubhāvapi | vikārāṃśca guṇāṃścaiva viddhi prakṛtisaṃbhavān ||

प्रकृति और पुरुष, इन दोनों को ही अनादि जानो; और विकारों तथा गुणों को प्रकृति से ही उत्पन्न जानो।

आज के संदर्भ में

अब क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ को उनके दार्शनिक नाम दिए जाते हैं: प्रकृति और पुरुष। दोनों अनादि हैं। जो कुछ बदलता है, सब गुण और रूपांतर, प्रकृति के हैं। पुरुष साक्षी है जो नहीं बदलता। हमारा बहुत-सा दुःख दोनों को मिलाने से आता है, प्रकृति के बदलावों को हम जो हैं उसके बदलाव मान लेने से।