भगवद्गीता · अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

भगवद्गीता 13.23

ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha | sarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate ||

जो इस प्रकार पुरुष को और गुणों सहित प्रकृति को जानता है, वह हर प्रकार से बरतता हुआ भी फिर जन्म नहीं लेता।

आज के संदर्भ में

जो पुरुष और प्रकृति को इस प्रकार जानता है वह फिर जन्म नहीं लेता, 'चाहे वह जैसे भी बरते'। यही वाक्यांश छठे अध्याय में आया था। मुक्ति समझ से आती है, किसी विशेष जीवनशैली से नहीं। एक व्यापारी, एक माता-पिता या एक सैनिक जो सचमुच क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का अंतर जानता है, किसी भी संन्यासी जितना मुक्त है।