भगवद्गीता · अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग

भगवद्गीता 13.9

asaktiranabhiṣvaṅgaḥ putradāragṛhādiṣu | nityaṃ ca samacittatvamiṣṭāniṣṭopapattiṣu ||

आसक्ति का अभाव, पुत्र, स्त्री, घर आदि में ममता न होना, और प्रिय तथा अप्रिय की प्राप्ति में सदा चित्त का समान रहना;

आज के संदर्भ में

पुत्र, पत्नी और घर से चिपकना नहीं। इस पंक्ति को ग़लत पढ़ना आसान है। इसका अर्थ उनसे प्रेम न करना नहीं। इसका अर्थ है उन्हें अपना माने बिना प्रेम करना, उनकी देखभाल करना बिना अपनी पूरी शांति इस पर टिकाए कि वे कैसे निकलते हैं। जो माता-पिता चिपकते हैं वे प्रायः घुटन देते हैं; जो स्वतंत्रता से प्रेम करते हैं वे अपने बच्चों को स्वयं बनने देते हैं। यही बात घरों, करियर और उन सब चीज़ों पर लागू होती है जो हमें प्रिय हैं।