भगवद्गीता · अध्याय 15: पुरुषोत्तमयोग

भगवद्गीता 15.20

iti guhyatamaṃ śāstramidamuktaṃ mayānagha | etadbuddhvā buddhimānsyātkṛtakṛtyaśca bhārata ||

हे निष्पाप अर्जुन, इस प्रकार यह अत्यंत गोपनीय शास्त्र मैंने कहा है। हे भारत, इसे समझकर मनुष्य बुद्धिमान और कृतकृत्य हो जाता है।

आज के संदर्भ में

'जो इसे समझता है उसने जो करना था वह सब कर लिया।' कृतकृत्य, वह जिसका काम पूरा हो गया, गहरे विश्राम का शब्द है। इसका अर्थ गतिविधि का अंत नहीं; इसका अर्थ है उस बेचैन भाव का अंत कि कुछ आवश्यक अब भी छूटा है। जिसने चीज़ों का हृदय समझ लिया है वह काम करता रह सकता है, पर अधूरे जीवन की चिंता के बिना।