भगवद्गीता · अध्याय 16: दैवासुरसम्पद्विभागयोग

भगवद्गीता 16.5

daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā | mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto'si pāṇḍava ||

दैवी संपदा मुक्ति के लिए और आसुरी संपदा बंधन के लिए मानी गई है। हे पाण्डव, शोक मत करो; तुम दैवी संपदा के साथ जन्मे हो।

आज के संदर्भ में

दैवी गुण मुक्त करते हैं; आसुरी बाँधते हैं। फिर कृष्ण अर्जुन को आश्वस्त करते हैं: शोक मत करो, तुम दैवी संपदा के साथ जन्मे हो। दोषों की लंबी सूची के बाद पाठक चिंता करने लग सकता है 'क्या मैं आसुरी हूँ?' कृष्ण उस चिंता का पूर्वानुमान लगाते हैं और उसे शांत करते हैं। जो बुरा होने की चिंता करता है वह प्रायः बुरा नहीं होता; सचमुच आसुरी लोग शायद ही यह प्रश्न पूछते हैं।