भगवद्गीता · अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोग

भगवद्गीता 17.25

tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ | dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ ||

"तत्" कहकर, फल की इच्छा न रखते हुए, मोक्ष चाहने वाले लोग यज्ञ, तप और दान की तरह-तरह की क्रियाएँ करते हैं।

आज के संदर्भ में

'तत्', 'वह', मोक्ष चाहने वाले कहते हैं, जब वे किसी फल पर लक्ष्य किए बिना कर्म करते हैं। 'वह' कहना अपने से आगे संकेत करने का ढंग है: यह मेरे लिए नहीं; यह उसके लिए है। यह कर्ता को याद दिलाता है कि कर्म किसी बड़ी चीज़ का है। मोक्ष चाहने वाले इसका प्रयोग अपने कर्मों को स्वार्थपूर्ण उद्देश्यों से मुक्त रखने के लिए करते हैं।