भगवद्गीता · अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोग

भगवद्गीता 18.61

īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ hṛddeśe'rjuna tiṣṭhati | bhrāmayansarvabhūtāni yantrārūḍhāni māyayā ||

हे अर्जुन, ईश्वर सब प्राणियों के हृदय में स्थित है, और अपनी माया से सब प्राणियों को ऐसे घुमाता है मानो वे यंत्र पर चढ़े हों।

आज के संदर्भ में

ईश्वर हर प्राणी के हृदय में रहता है और उन सबको ऐसे घुमाता है मानो वे किसी यंत्र पर चढ़े हों। चित्र एक बड़े चक्र या कठपुतली मंच का है। यह भाग्यवादी लग सकता है, पर इसका उद्देश्य भरोसे का स्रोत होना है। संसार के सारे घूमने के पीछे हृदय में एक उपस्थिति है जो उसका मार्गदर्शन करती है। जीवन की मशीनरी में हम अकेले नहीं।