भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.27

jātasya hi dhruvo mṛtyurdhruvaṃ janma mṛtasya ca | tasmādaparihārye'rthe na tvaṃ śocitumarhasi ||

क्योंकि जो जन्मा है उसकी मृत्यु निश्चित है, और जो मरा है उसका जन्म निश्चित है। इसलिए जिसे टाला नहीं जा सकता, उस विषय में तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए।

आज के संदर्भ में

जो जन्मा है वह मरेगा। यह जीवन की एकमात्र निश्चित बात है, और इसी से हम सबसे अधिक आँख चुराते हैं। कृष्ण यह नहीं कह रहे कि खोने पर पीड़ा नहीं होनी चाहिए। वे कह रहे हैं कि जो अन्यथा हो ही नहीं सकता उससे लड़ना पहले दुख में दूसरा दुख जोड़ देता है। अनिवार्य को स्वीकार करने से हमारी शक्ति उसके लिए बचती है जिसे बदला जा सकता है।