भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.3

klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyate | kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha parantapa ||

हे पार्थ, कायरता को मत अपनाओ; यह तुम्हें शोभा नहीं देती। हे परंतप, हृदय की इस तुच्छ दुर्बलता को त्यागकर खड़े हो जाओ।

आज के संदर्भ में

'यह तुम्हें शोभा नहीं देता। उठो।' यह वही सीधा प्रोत्साहन है जो हिम्मत हार चुके मित्र को दिया जाता है, और यह स्नेह से, नाम लेकर दिया गया है। पर यह पर्याप्त नहीं है: अर्जुन की समस्या एक सच्चा नैतिक प्रश्न है, और हौसला बढ़ाने वाली बातें उसका उत्तर नहीं दे सकतीं। गीता दिखाती है कि वास्तविक उपदेश शुरू होने से पहले यह प्रोत्साहन काम नहीं आता।