भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.43

kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām | kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati ||

कामनाओं से भरे और स्वर्ग को ही परम लक्ष्य मानने वाले वे लोग, भोग और ऐश्वर्य पाने के लिए अनेक विशेष क्रियाओं का वर्णन करते हैं, जिनका फल केवल पुनर्जन्म है।

आज के संदर्भ में

चित्र आगे बढ़ता है: कामनाओं से चलने वाले लोग, जिनके लिए स्वर्ग भी पाने की एक और वस्तु है, और जो भोग और ऐश्वर्य पाने की जटिल विधियों में डूबे हैं। कृष्ण जिस जाल का वर्णन कर रहे हैं वह है सुख और प्रतिष्ठा को हर बात का प्रयोजन बना लेना, अपने आध्यात्मिक जीवन का भी।