भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.51

karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā manīṣiṇaḥ | janmabandhavinirmuktāḥ padaṃ gacchantyanāmayam ||

समबुद्धि से युक्त ज्ञानीजन कर्म से उत्पन्न होने वाले फल को त्यागकर, जन्म के बंधन से मुक्त होकर उस पद को प्राप्त होते हैं जो सब दुखों से परे है।

आज के संदर्भ में

फल त्यागने का अर्थ काम या उसके परिणामों को त्यागना नहीं है; वे जैसे आने हैं आएँगे। इसका अर्थ है उन पर न जीना। कृष्ण कहते हैं कि यह दुखरहित अवस्था तक ले जाता है। छोटे रूप में हम भी इसे जानते हैं: जिन घंटों में हम फल का विचार किए बिना किसी काम को अच्छी तरह करने में डूबे थे, वे हमारे सबसे मुक्त घंटों में से हैं।