भगवद्गीता · अध्याय 2: साङ्ख्ययोग

भगवद्गीता 2.67

indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate | tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi ||

विषयों में भटकती इंद्रियों के पीछे जब मन चल पड़ता है, तो वह मनुष्य की बुद्धि को वैसे ही हर लेता है जैसे हवा पानी में नाव को बहा ले जाती है।

आज के संदर्भ में

एक भटकती इन्द्रिय ही पर्याप्त है। जब मन किसी एक के भी पीछे लग जाता है, तो विवेक वैसे ही बह जाता है जैसे हवा में नाव। इसके लिए प्रायः बहुत कुछ नहीं लगता: एक सूचना, एक दृष्टि, एक याद आया अपमान, और एक घंटे बाद हम पाते हैं कि जहाँ जाना था वहाँ से बहुत दूर बह आए हैं।