भगवद्गीता · अध्याय 5: कर्मसंन्यासयोग

भगवद्गीता 5.21

bāhyasparśeṣvasaktātmā vindatyātmani yatsukham | sa brahmayogayuktātmā sukhamakṣayamaśnute ||

जिसका मन बाहरी विषयों में आसक्त नहीं है, वह आत्मा में स्थित सुख को पाता है। ब्रह्म के योग से युक्त वह पुरुष अक्षय सुख का अनुभव करता है।

आज के संदर्भ में

सुख के दो स्रोत हैं। एक हमसे बाहर की चीज़ों के संपर्क से आता है: भोजन, आराम, प्रशंसा, मनोरंजन। दूसरा भीतर मिलता है, सजग और विश्राम में होने के सीधे तथ्य में। पहला आपूर्ति पर निर्भर है। दूसरा किसी पर निर्भर नहीं। श्लोक कहता है कि मनुष्य बाहरी सुख पर जितना कम टिका होता है, उतना अधिक भीतरी सुख पाता है, और भीतरी सुख समाप्त नहीं होता। यहाँ बाहरी सुखों की मनाही नहीं है। बात यह है कि सुख का बड़ा भंडार भीतर है।