भगवद्गीता · अध्याय 6: आत्मसंयमयोग

भगवद्गीता 6.40

pārtha naiveha nāmutra vināśastasya vidyate | nahi kalyāṇakṛtkaściddurgatiṃ tāta gacchati ||

हे पार्थ, उस मनुष्य का न इस लोक में नाश होता है, न परलोक में। हे प्रिय, कल्याण का काम करने वाला कोई भी दुर्गति को प्राप्त नहीं होता।

आज के संदर्भ में

यह उत्तर है, और यह गीता की सबसे स्नेहपूर्ण पंक्तियों में से एक है। जो कल्याण करता है वह कभी दुर्गति को प्राप्त नहीं होता। न इस लोक में, न परलोक में। कृष्ण अर्जुन को 'तात' कहते हैं, एक स्नेहपूर्ण शब्द जो पुत्र या प्रियजन के लिए प्रयोग होता है। संदेश यह है कि सच्चा प्रयास कभी खोता नहीं। आधा पूरा हुआ आध्यात्मिक जीवन भी मनुष्य को पहले से बेहतर छोड़ता है। अच्छाई को दिया गया कुछ भी व्यर्थ नहीं जाता।