भगवद्गीता · अध्याय 6: आत्मसंयमयोग
भगवद्गीता 6.45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ | anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
पर प्रयत्नपूर्वक अभ्यास करने वाला योगी, पापों से शुद्ध होकर और अनेक जन्मों में सिद्ध होकर, फिर परम गति को प्राप्त होता है।
आज के संदर्भ में
लक्ष्य प्राप्त होता है, पर 'अनेक जन्मों' में। यह विनम्र भी करता है और मुक्त भी। विनम्र इसलिए कि वास्तविक रूपांतरण में उससे कहीं अधिक समय लगता है जितना हम चाहते हैं। मुक्त इसलिए कि कोई समय-सीमा नहीं। किसी को शुक्रवार तक पूर्ण नहीं होना है। काम बस इतना है कि सच्चे मन से प्रयास करते रहें, एक समय में एक दोष साफ़ करते हुए, और भरोसा रखें कि यह काम जुड़ता जाता है।