भगवद्गीता · अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोग

भगवद्गीता 7.11

balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam | dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi bharatarṣabha ||

मैं बलवानों का वह बल हूँ जो कामना और आसक्ति से रहित है। और हे भरतश्रेष्ठ, प्राणियों में मैं वह काम हूँ जो धर्म के विरुद्ध नहीं है।

आज के संदर्भ में

दो शर्तें इस श्लोक को सटीक बनाती हैं। ईश्वर बल है, पर ऐसा बल जो लालसा और आसक्ति से रहित हो: वह स्थिर बल जो रक्षा करता है, वह नहीं जो छीनता है। और ईश्वर काम है, पर ऐसा काम जो धर्म के विरुद्ध न हो। तीसरे अध्याय में काम को शत्रु कहा गया था। यहाँ एक प्रकार के काम को पवित्र कहा गया है। अंतर यह है कि क्या वह उचित के साथ मेल में है। प्रेम करने, परिवार बनाने, अच्छा काम करने की इच्छा, उचित सीमाओं में रखी जाए, तो दबाने की चीज़ नहीं। वह काम करते हुए ईश्वर का अंग है।