भगवद्गीता · अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोग

भगवद्गीता 7.14

daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā | māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te ||

गुणों से बनी मेरी यह दैवी माया पार करने में बहुत कठिन है। जो केवल मेरी शरण में आते हैं, वे इस माया को पार कर जाते हैं।

आज के संदर्भ में

माया, वह ईश्वरीय शक्ति जो संसार को वैसा दिखाती है जैसा वह दिखता है, दुस्तर कही गई है। यह कोई झूठ या छल नहीं; यह अनुभव का ताना-बाना ही है, इतना विश्वसनीय कि हम उसे पूरा सत्य मान लेते हैं। कृष्ण उसे चतुराई से हराने का सुझाव नहीं देते। वे कहते हैं कि जो उनकी शरण लेते हैं वे उसे पार कर जाते हैं। निकलने का मार्ग धारा से लड़ना नहीं, बल्कि किसी ऐसी चीज़ को पकड़ना है जो धारा में नहीं है। प्रयास महत्वपूर्ण है, पर पार ले जाने वाला समर्पण है।