भगवद्गीता · अध्याय 7: ज्ञानविज्ञानयोग

भगवद्गीता 7.3

मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये । यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वतः ॥

manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaścidyatati siddhaye | yatatāmapi siddhānāṃ kaścinmāṃ vetti tattvataḥ ||

हज़ारों मनुष्यों में कोई एक सिद्धि के लिए प्रयत्न करता है, और प्रयत्न करने वाले सिद्धों में भी कोई एक ही मुझे तत्त्व से जानता है।

आज के संदर्भ में

यह एक गंभीर श्लोक है। हज़ारों में शायद एक सचमुच प्रयत्न करता है। प्रयत्न करके सफल होने वालों में शायद एक सत्य को पूरी तरह जानता है। इसका उद्देश्य निराश करना नहीं है। यह सीधा कथन है कि गहराई हर क्षेत्र में दुर्लभ है। अधिकतर लोग सतह से संतुष्ट रहते हैं, और यह ठीक है। पर जिसे गहरे जाने का खिंचाव अनुभव होता है उसे भीड़ की आशा नहीं करनी चाहिए, और साथियों की कमी को ग़लत राह पर होने का चिह्न नहीं मानना चाहिए।