भगवद्गीता · अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोग

भगवद्गीता 8.15

māmupetya punarjanma duḥkhālayamaśāśvatam | nāpnuvanti mahātmānaḥ saṃsiddhiṃ paramāṃ gatāḥ ||

मुझे प्राप्त होकर, परम सिद्धि को पहुँचे हुए महात्मा फिर इस दुखों के घर और क्षणभंगुर पुनर्जन्म को नहीं पाते।

आज के संदर्भ में

बार-बार जन्म वाले संसार का वर्णन दो शब्दों में है: दुःखों का घर, और अस्थायी। यह जीवन की उदास दृष्टि से अधिक ईमानदार दृष्टि है। यहाँ जिससे हम प्रेम करते हैं वह सब बदलता और समाप्त होता है। सबसे सुखी जीवन में भी हानि होती है। श्लोक किसी से संसार से घृणा करने को नहीं कहता, केवल उसे साफ़ देखने को, और यह जानने को कि उसके परे कुछ है जो बीतता नहीं।