भगवद्गीता · अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोग

भगवद्गीता 8.19

भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते । रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥

bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate | rātryāgame'vaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame ||

हे पार्थ, प्राणियों का यही समूह बार-बार उत्पन्न होकर, रात के आने पर विवश होकर लीन हो जाता है और दिन के आने पर फिर प्रकट होता है।

आज के संदर्भ में

यहाँ मुख्य शब्द है 'विवश होकर'। प्राणी ब्रह्मांडीय लय के साथ आते-जाते हैं, उसमें उनकी कोई सुनवाई नहीं। यह हर उस व्यक्ति की दशा है जिसने चक्र के परे की चीज़ नहीं पाई: अपने से बड़ी शक्तियों में बहता हुआ, नदी पर पत्तों की तरह उठता और गिरता। श्लोक डराने के लिए नहीं, स्पष्ट करने के लिए है। जब तक हम केवल उससे अपनी पहचान करते हैं जो बहाया जाता है, हम विवश हैं। अगला श्लोक उसकी बात करता है जो नहीं बहाया जाता।