भगवद्गीता · अध्याय 8: अक्षरब्रह्मयोग

भगवद्गीता 8.23

yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ | prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||

हे भरतश्रेष्ठ, जिस काल में शरीर छोड़कर गए योगी लौटते नहीं, और जिस काल में गए हुए लौटते हैं, वह काल मैं तुम्हें बताऊँगा।

आज के संदर्भ में

कृष्ण अब उपनिषदों की एक पुरानी शिक्षा की ओर मुड़ते हैं, जो दिवंगतों के दो मार्गों के बारे में है, एक न लौटने का और एक लौटने का। इसमें समयों और ऋतुओं की प्रतीक-भाषा है। बहुत-से टीकाकार इन्हें अक्षरशः तिथियों के रूप में नहीं, बल्कि भीतरी अवस्थाओं के प्रतीक के रूप में पढ़ते हैं: एक ओर प्रकाश और स्पष्टता, दूसरी ओर धुआँ और धुँधलापन। नीचे का प्रश्न सरल है। क्या मनुष्य का जीवन प्रकाश की ओर उन्मुख है, या छायाओं की ओर?