भगवद्गीता · अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोग

भगवद्गीता 9.17

pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ | vedyaṃ pavitramoṃkāra ṛk sāma yajureva ca ||

मैं इस जगत का पिता, माता, धारण करने वाला और पितामह हूँ। मैं जानने योग्य तत्त्व, पवित्र करने वाला, ओंकार, और ऋग्वेद, सामवेद तथा यजुर्वेद भी हूँ।

आज के संदर्भ में

ईश्वर को ब्रह्मांड का पिता, माता, धारण करने वाला और पितामह कहा गया है। पारिवारिक शब्द जान-बूझकर हैं। ये केवल शक्ति का नहीं, संबंध का वर्णन करते हैं: जिसने जीवन दिया, जो पालता है, जो परिवार को साथ रखता है, बड़ी पीढ़ी का जो सब पर दृष्टि रखता है। लोगों को प्रायः इन शब्दों में वर्णित चीज़ से प्रेम करना आसान लगता है। ईश्वर केवल एक तत्त्व नहीं; वह परिवार है।