भगवद्गीता · अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोग

भगवद्गीता 9.23

ye'pyanyadevatā bhaktā yajante śraddhayānvitāḥ | te'pi māmeva kaunteya yajantyavidhipūrvakam ||

हे कौन्तेय, जो भक्त श्रद्धा के साथ दूसरे देवताओं को पूजते हैं, वे भी मुझे ही पूजते हैं, पर विधि के बिना।

आज के संदर्भ में

जो अन्य देवताओं को श्रद्धा से पूजते हैं, वे भी, बिना जाने, उसी एक को पूजते हैं। यह उदार भी है और सटीक भी। यह हर सच्ची उपासना को एक ही स्रोत तक पहुँचने वाली मानकर सम्मान देता है। और यह कोमलता से कहता है कि ऐसी उपासना 'विधिपूर्वक नहीं' होती, अर्थात यह जाने बिना कि वह वास्तव में कहाँ जाती है। श्रद्धा वास्तविक है; समझ अधूरी। श्लोक हर परंपरा के लिए जगह छोड़ता है और फिर भी उनके नीचे की गहरी एकता की ओर संकेत करता है।