भगवद्गीता · अध्याय 9: राजविद्याराजगुह्ययोग

भगवद्गीता 9.26

patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati | tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||

जो कोई भक्ति से मुझे पत्र, पुष्प, फल या जल अर्पित करता है, उस शुद्ध मन वाले का भक्ति से अर्पित किया हुआ वह उपहार मैं स्वीकार करता हूँ।

आज के संदर्भ में

यह शायद गीता का सबसे कोमल श्लोक है। एक पत्ता, एक फूल, एक फल, थोड़ा जल: सबसे सरल चीज़ें जो कोई भी पा सकता है। कृष्ण कहते हैं कि प्रेम से अर्पित हों तो मैं इन्हें ग्रहण करता हूँ। भव्य यज्ञों और ब्रह्मांडीय युगों के बारे में पृष्ठों के बाद पता चलता है कि माप प्रेम है, आकार नहीं। माता-पिता को दिया गया बच्चे का चित्र, थके मित्र के लिए बनाई गई एक प्याली चाय: उपहार को अनमोल बनाता है उसके पीछे का हृदय।