भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.10

aparyāptaṃ tadasmākaṃ balaṃ bhīṣmābhirakṣitam | paryāptaṃ tvidameteṣāṃ balaṃ bhīmābhirakṣitam ||

भीष्म द्वारा रक्षित हमारी सेना असीम है, जबकि भीम द्वारा रक्षित उनकी सेना सीमित है।

आज के संदर्भ में

यहाँ के मुख्य शब्द का अर्थ 'असीम' भी हो सकता है और 'अपर्याप्त' भी, और टीकाकारों ने दोनों अर्थ लिए हैं। यह दुविधा बोलने वाले पर ठीक बैठती है: डींग के नीचे से संदेह सुनाई देता है। केवल संख्या से कभी तय नहीं होता कि कोई बलवान है या नहीं।