भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग
भगवद्गीता 1.9
अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः ।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः ॥
anye ca bahavaḥ śūrā madarthe tyaktajīvitāḥ | nānāśastrapraharaṇāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ ||
और भी बहुत से शूरवीर हैं जो मेरे लिए प्राण देने को तैयार हैं, जो अनेक प्रकार के शस्त्रों से सज्जित हैं और सभी युद्ध में निपुण हैं।
आज के संदर्भ में
वह कहता है, 'मेरे लिए प्राण देने को तैयार', और उसके शब्द उसकी मंशा से अधिक कह जाते हैं: शब्दशः, 'जिनका जीवन त्यागा जा चुका है।' जो नेता निष्ठा को इससे नापता है कि लोग उसके लिए क्या बलिदान करेंगे, वह यह पूछना छोड़ चुका है कि स्वयं उद्देश्य का मूल्य क्या है।