भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.18

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते । सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक् ॥

drupado draupadeyāśca sarvaśaḥ pṛthivīpate | saubhadraśca mahābāhuḥ śaṅkhāndadhmuḥ pṛthakpṛthak ||

द्रुपद, द्रौपदी के पुत्र और महाबाहु सुभद्रा-पुत्र, हे राजन्, इन सबने अलग-अलग अपने शंख बजाए।

आज के संदर्भ में

'हर एक ने अपना शंख': एक ही परिवार की तीन पीढ़ियाँ, नाना, पिता और नाती, एक ही पंक्ति में खड़ी हैं। कोई परिवार किस बात के लिए खड़ा है, यह उसकी बातों से कम और इससे अधिक पता चलता है कि उसके लोग कहाँ साथ खड़े होने को तैयार हैं।