भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग
भगवद्गीता 1.21
हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते ।
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥
hṛṣīkeśaṃ tadā vākyamidamāha mahīpate | senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me'cyuta ||
और हे राजन्, कृष्ण से ये वचन कहे। अर्जुन ने कहा: हे अच्युत, मेरे रथ को दोनों सेनाओं के बीच खड़ा कीजिए,
आज के संदर्भ में
अर्जुन आदेश देते हैं, और कृष्ण, जो दोनों में बड़े हैं, उसे मानेंगे। फिर अर्जुन बीच में ले चलने को कहते हैं, जहाँ से दोनों पक्ष दिखें। हम में से अधिकतर किसी संघर्ष को केवल अपने खेमे से देखते हैं; गीता तब शुरू होती है जब कोई बीच में जाकर देखता है।