भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.25

bhīṣmadroṇapramukhataḥ sarveṣāṃ ca mahīkṣitām | uvāca pārtha paśyaitānsamavetānkurūniti ||

भीष्म, द्रोण और सभी राजाओं के सामने, और कहा: "हे पार्थ, यहाँ इकट्ठे हुए इन कुरुओं को देखो।"

आज के संदर्भ में

गीता में कृष्ण के पहले शब्द एक ही निर्देश हैं: देखो। वे 'इन कुरुओं को' कहते हैं, दोनों पक्षों के लिए एक ही कुल का नाम, और रथ ठीक उन दो व्यक्तियों के सामने रोकते हैं जिनका अर्जुन सबसे अधिक आदर करते हैं। किसी भी उपदेश से पहले वे अर्जुन से कहते हैं कि जो सामने है उसे साफ़ देखें।