भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.26

tatrāpaśyatsthitānpārthaḥ pitṝnatha pitāmahān | ācāryānmātulānbhrātṝnputrānpautrānsakhīṃstathā ||

वहाँ अर्जुन ने पिता-तुल्य बड़ों और पितामहों को, आचार्यों, मामाओं, भाइयों, पुत्रों, पौत्रों और मित्रों को खड़ा देखा,

आज के संदर्भ में

एक क्षण पहले अर्जुन को 'युद्ध के इच्छुक लोग' दिख रहे थे। अब उन्हें पिता, गुरु, भाई, पुत्र, मित्र दिखते हैं। मैदान में कुछ नहीं बदला; केवल वे शब्द बदले हैं जिनसे वे उसे देख रहे हैं। हम लोगों को जो नाम देते हैं, उसी से तय होता है कि हम उनके साथ क्या कर पाएँगे।