भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग

भगवद्गीता 1.36

nihatya dhārtarāṣṭrānnaḥ kā prītiḥ syājjanārdana | pāpamevāśrayedasmānhatvaitānātatāyinaḥ ||

हे जनार्दन, धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारकर हमें क्या प्रसन्नता मिलेगी? इन आततायियों को मारकर हमें पाप ही लगेगा।

आज के संदर्भ में

अर्जुन स्वयं उन्हें आततायी कहते हैं, और उसी साँस में कहते हैं कि उन्हें दंड देना पाप होगा। वे जानते हैं कि अन्याय हुआ है, फिर भी उसका उत्तर देने वाला बनना उनसे सहा नहीं जाता। यह जानना कि उचित क्या है, और उस पर चल पाना, दो अलग बातें हैं; गीता इन्हीं दोनों के बीच की दूरी से बात करती है।