भगवद्गीता · अध्याय 1: अर्जुनविषादयोग
भगवद्गीता 1.42
सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च ।
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः ॥
saṅkaro narakāyaiva kulaghnānāṃ kulasya ca | patanti pitaro hyeṣāṃ luptapiṇḍodakakriyāḥ ||
वर्णसंकर कुल को और कुल का नाश करने वालों को नरक में ही ले जाता है। पिण्ड और जल की क्रिया लुप्त हो जाने से इनके पितर भी गिर जाते हैं।
आज के संदर्भ में
कर्मकांड की भाषा के पीछे एक मानवीय भय है: कि मृतक भुला दिए जाएँगे, और उन्हें याद करने या उनके नाम पर कुछ करने वाला कोई नहीं बचेगा। हर पीढ़ी अपने से पहले वालों की स्मृति की रखवाली करती है।