भगवद्गीता · अध्याय 10: विभूतियोग

भगवद्गीता 10.30

प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् । मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥

prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham | mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām ||

दैत्यों में मैं प्रह्लाद हूँ, गणना करने वालों में काल हूँ, पशुओं में सिंह हूँ और पक्षियों में गरुड़ हूँ।

आज के संदर्भ में

दैत्यों में, असुरों की एक जाति, प्रह्लाद। यह ध्यान खींचने वाला चुनाव है। प्रह्लाद असुर कुल में जन्मे, एक ऐसे अत्याचारी के पुत्र जो विष्णु से घृणा करता था, और वे सब कथाओं में सबसे महान भक्तों में से एक बने। ईश्वर का नाम एक ऐसे परिवार के सबसे श्रेष्ठ सदस्य में लिया गया है जिसे दुष्ट माना जाता था। भलाई कहीं भी उठ सकती है, वहाँ भी जहाँ किसी को आशा न हो।