भगवद्गीता · अध्याय 10: विभूतियोग

भगवद्गीता 10.34

mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām | kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ||

मैं सबको हर लेने वाली मृत्यु हूँ और आगे होने वालों की उत्पत्ति का कारण हूँ। स्त्री-वाचक गुणों में मैं कीर्ति, श्री, वाणी, स्मृति, मेधा, धृति और क्षमा हूँ।

आज के संदर्भ में

सब कुछ हरने वाली मृत्यु, और आने वाली हर चीज़ का जन्म: दोनों ईश्वर हैं। फिर स्त्रीलिंग में नामित सात गुण: कीर्ति, श्री, वाणी, स्मृति, मेधा, धृति और क्षमा। ये वे भीतरी संपत्तियाँ हैं जो जीवन को पूर्ण और प्रशंसनीय बनाती हैं। इनमें क्षमा और धृति शायद सबसे कम सराही जाती हैं और सबसे अधिक मूल्यवान हैं। वही बाकी को खोने से बचाती हैं।