भगवद्गीता · अध्याय 10: विभूतियोग

भगवद्गीता 10.37

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः । मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥

vṛṣṇīnāṃ vāsudevo'smi pāṇḍavānāṃ dhanaṃjayaḥ | munīnāmapyahaṃ vyāsaḥ kavīnāmuśanā kaviḥ ||

वृष्णिवंशियों में मैं वासुदेव हूँ, पाण्डवों में धनञ्जय हूँ, मुनियों में व्यास हूँ और कवियों में उशना कवि हूँ।

आज के संदर्भ में

पाण्डवों में, कृष्ण कहते हैं, मैं अर्जुन हूँ। सुनने वाले को ईश्वर की विभूति के रूप में नाम दिया गया है। कल्पना कीजिए कि जिसकी आप श्रद्धा करने लगे हैं, उससे सुनें कि ईश्वर आपके माध्यम से चमकता है। यह सम्मान भी है और उत्तरदायित्व भी। हर पाठक इस श्लोक को उसी प्रकार सुन सकता है: आपमें जो सबसे श्रेष्ठ है वह पवित्र से अलग नहीं।