भगवद्गीता · अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोग

भगवद्गीता 11.51

दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तव सौम्यं जनार्दन । इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः ॥

dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana | idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||

हे जनार्दन, आपके इस सौम्य मनुष्य-रूप को देखकर अब मैं स्थिर-चित्त हो गया हूँ और अपनी स्वाभाविक स्थिति में आ गया हूँ।

आज के संदर्भ में

'मैं अपने में लौट आया हूँ।' किसी अभिभूत करने वाले अनुभव के बाद परिचित में राहत होती है। अर्जुन पहले जैसे नहीं; उन्होंने कुछ ऐसा देखा है जो उन्हें कभी नहीं छोड़ेगा। पर वे फिर से स्वयं हैं, सोचने और कर्म करने में समर्थ। जीवन के बड़े अनुभव हमें बदलने और फिर साधारण जीवन में लौटाने के लिए हैं, हमें सदा के लिए उसके बाहर रखने के लिए नहीं।