भगवद्गीता · अध्याय 12: भक्तियोग

भगवद्गीता 12.13

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥

adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca | nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||

जो किसी भी प्राणी से द्वेष नहीं करता, सबका मित्र और दयालु है, ममता और अहंकार से रहित है, सुख-दुख में समान और क्षमाशील है;

आज के संदर्भ में

अध्याय के अंतिम आठ श्लोक उस भक्त का वर्णन करते हैं जो ईश्वर को प्रिय है। ये गीता के सबसे प्रिय अंशों में से हैं। चित्र दूसरों के प्रति तीन गुणों से आरंभ होता है: किसी प्राणी से द्वेष नहीं, मैत्री, और करुणा। फिर भीतरी गुण आते हैं: ममता नहीं, अहंकार नहीं, समता, क्षमा। यहाँ भक्ति अनुष्ठान से नहीं, चरित्र से मापी जाती है।