भगवद्गीता · अध्याय 12: भक्तियोग

भगवद्गीता 12.14

santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ | mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||

जो योगी सदा संतुष्ट है, संयमी और दृढ़ निश्चय वाला है, और जिसने मन और बुद्धि मुझमें अर्पित कर दी है, वह मेरा भक्त मुझे प्रिय है।

आज के संदर्भ में

सदा संतुष्ट, संयमी, दृढ़ निश्चय वाला। संतोष पहले रखा गया है। जो संतुष्ट है वह पीछा नहीं कर रहा; वह अपना ध्यान दूसरों को और ईश्वर को देने के लिए स्वतंत्र है। 'वह भक्त मुझे प्रिय है' की टेक यहाँ से आरंभ होती है और दोहराई जाएगी, एक गीत की तरह। यह कमाने का पुरस्कार नहीं, एक संबंध का वर्णन है।