भगवद्गीता · अध्याय 12: भक्तियोग

भगवद्गीता 12.15

yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ | harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||

जिससे संसार उद्विग्न नहीं होता और जो संसार से उद्विग्न नहीं होता, जो हर्ष, अमर्ष, भय और उद्वेग से मुक्त है, वह मुझे प्रिय है।

आज के संदर्भ में

इस श्लोक के दो भाग पूरी तरह संतुलित हैं। भक्त संसार को उद्विग्न नहीं करता, और संसार से उद्विग्न नहीं होता। बहुत लोग एक कर पाते हैं, दूसरा नहीं। कुछ स्वयं शांत होते हैं पर अपने पीछे अराजकता छोड़ते हैं। दूसरे सबके साथ कोमल होते हैं पर आसानी से हिल जाते हैं। आदर्श दोनों है: ऐसी उपस्थिति जो न उद्विग्नता लाती है न ग्रहण करती है।